Messages système

Aller à : Navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Première page
Dernière page
Dernière page
Nom du message Message par défaut
Message actuel
statistics-pages-desc (discuter)Toutes les pages du wiki, y compris les pages de discussion, les redirections, etc.
statistics-summary (discuter) 
statistics-users (discuter)[[Special:ListUsers|Utilisateurs]] enregistrés
statistics-users-active (discuter)Utilisateurs actifs
statistics-users-active-desc (discuter)Utilisateurs ayant fait au moins une action durant {{PLURAL:$1|le dernier jours|les $1 derniers jours}}
statistics-views-peredit (discuter)Visites par modification
statistics-views-total (discuter)Visites
statistics-views-total-desc (discuter)Les vues des pages non existantes et des pages spéciales ne sont pas incluses
storedversion (discuter)La version enregistrée
stub-threshold (discuter)Limite supérieure pour les <a href="#" class="stub">liens vers les ébauches</a> (octets) :
stub-threshold-disabled (discuter)Désactivé
subcategories (discuter)Sous-catégories
subject (discuter)Sujet / titre :
subject-preview (discuter)Prévisualisation du sujet/titre :
summary (discuter)Résumé :
summary-preview (discuter)Aperçu du résumé :
sun (discuter)dim
sunday (discuter)dimanche
suppress (discuter)Superviser
suppressedarticle (discuter)a supprimé « [[$1]] »
suppressionlog (discuter)Journal des suppressions
suppressionlogtext (discuter)Voici la liste des suppressions et des blocages qui portent sur du contenu caché aux administrateurs. Voir la [[Special:BlockList|liste des adresses IP et utilisateurs bloqués]] pour la liste des bannissements et des blocages actuellement opérationnels.
suspicious-userlogout (discuter)Votre demande de déconnexion a été refusée car il semble qu’elle a été envoyée par un navigateur cassé ou la mise en cache d’un proxy.
svg-long-desc (discuter)Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3
table_pager_empty (discuter)Aucun résultat
table_pager_first (discuter)Première page
table_pager_last (discuter)Dernière page
table_pager_limit (discuter)Afficher $1 éléments par page
table_pager_limit_label (discuter)Résultats par page :
table_pager_limit_submit (discuter)Envoyer
table_pager_next (discuter)Page suivante
table_pager_prev (discuter)Page précédente
tag-filter (discuter)Filtrer les [[Special:Tags|balises]] :
tag-filter-submit (discuter)Filtrer
tagline (discuter)De {{SITENAME}}.
tags (discuter)Balises des modifications valides
tags-description-header (discuter)Description complète de la balise
tags-display-header (discuter)Apparence dans les listes de modifications
tags-edit (discuter)modifier
tags-hitcount (discuter)$1 modification{{PLURAL:$1||s}}
tags-hitcount-header (discuter)Modifications balisées
tags-intro (discuter)Cette page liste les balises que le logiciel peut utiliser pour marquer une modification et la signification de chacune.
tags-tag (discuter)Nom de la balise
tags-title (discuter)Balises
talk (discuter)Discussion
talkexists (discuter)'''La page elle-même a été déplacée avec succès, mais la page de discussion n’a pas pu être déplacée car il en existait déjà une sous le nouveau nom. Veuillez les fusionner manuellement.'''
talkpage (discuter)Discussion sur cette page
talkpageheader (discuter)-
talkpagelinktext (discuter)discuter
talkpagetext (discuter)<!-- MediaWiki:talkpagetext -->
Première page
Première page
Dernière page
Dernière page
Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Affichages
Actions
Navigation
Boîte à outils